Wörterbuch
Wort | Bedeutung |
---|---|
die kopfhütte | Kopftuch |
rîglsum | beweglich aufgeweckt |
tritlpoassn | auf jemanden ungeduldig warten |
púnè | Eisenbahn |
dûⁿchngiaⁿ | weggehen |
der gumpen | Wasserloch Tümpel |
ummelås | übermütiger Mensch (auch Kind) 'Adabei' |
schpândlang | Holzspäne |
schupfe | Verschlag |
fagölts gott | danke |
an eada årwate | eine unangenehme Arbeit |
zęggarl | kleiner Korb mit Henkel |
schiarhâggl | Schürhaken |
weggsl | Wespe |
innatą | Räume |
das foir | Feuer |
ronzn | breiter bestickter Trachtengürtel |
pîne | Zeile Zeilenbrot |
lischpang | flüstern |
uⁿgfâre | plötzlich unabsichtlich |
wûchtbroat | Wurstbrot |
sîⁿscht | sonst |
gschaftig | wichtigtuerisch |
grênagge | eingetrocknete Absonderung in den Augenwinkeln |
die stübe | Stube |
kruma | Krämer |
wiaflig | verwirrt im Sinne von „überdreht“ |
wutzalang | Ferkel |
zuachakemmin | herkommen |
fâchtl trogn | ein Heufuder tragen |