Wörterbuch
Wort | Bedeutung |
---|---|
holzlîn | Holzstapel am Haus |
gfâlach | gefährlich |
schtumpfsockat | ohne Schuhe nur mit Socken bekleidet |
foamass | Frühstück |
kreasn | fest arbeiten „schinden“ |
zęggarl | kleiner Korb mit Henkel |
ôchntoldang | hinunterpurzeln |
kampln | kämmen |
an aufreginge | eine Aufregung |
der grint / der schlegl | Kopf |
schiarhâggl | Schürhaken |
schwaizgarl | Gänseblümchen |
zeflîde giaⁿ | beim Einleeren danebengehen |
waisn | Geldspenden an das Brautpaar |
gochtn | Garten |
krapal | Garten-Handkralle |
nôchhęrbischtn | für gewisse Arbeiten noch länger auf der Alm bleiben |
hausmúsig | Hausmusik |
der punzl | Fieberblase |
bauangdökta/uⁿheba | Naturheiler |
roátwai | Rotwein |
sealzeltn | Patengabe zu Allerseelen |
uⁿsicht | schlechte Laune |
moschbêgnin | Schwarzbeeren pflücken |
fenschtąbålke | Fensterbrett |
hiachgschtenge | Hirschgeweih |
die klamme | Felsenkluft |
plêfang | sinnloses Reden unverständliches lallen |
teal | Schwüle drückende Hitze |
fetzn | Putztuch |