Wörterbuch
Wort | Bedeutung |
---|---|
hausmúsig | Hausmusik |
minz | Kleingeld |
prattinge | Kalender |
eiⁿzöpfn | Zöpfe flechten |
lödnhöse | Lodenhose |
rîglsum | beweglich aufgeweckt |
scheagn | schaben (z. B. Eis) |
an ûⁿkobltą wescht | Grobian ohne Manieren |
plôsn | schneestürmen |
un an oacht | irgendwo |
schnäual | leichter Schneefall auch das Ergebnis desselben |
raischpl | Pfannenreiber |
schêle | Schale (von Früchten) |
nêdln | laienhaft arbeiten herum probieren |
îbålôs | Überdruss Abneigung |
zwôgschissl | Waschschüssel |
trettln | kurze Schritte machen früher auch: Pisten präparieren |
getiane | Getue |
pumpąsudl | minderwertiger Krimskrams |
lütteare | Laterne |
gruamatkåtze | Katze die beim 2. Mahd zur Welt kommt |
gasslar | Bursche der zum Fenster seines Mädchens geht |
roátwai | Rotwein |
strawanzen | umherstreifen |
gâpln | mit den Händen herumfuchteln |
dôdang | da hier |
schtrauke | Schnupfen |
ganggarl | kleiner Teufel |
der sögchn | Socken |
ôgschmoch | Mensch mit süßlichem Getue |