Wörterbuch
Wort | Bedeutung |
---|---|
zêtlkraut | Weißkraut |
germa(r) | Dampfnudeln |
schwâflar | Aufschneider Redhaus |
aisneiⁿ | aus Eisen |
oastang | Ostern |
mîte | mitgenommenes Essen (Brotzeit) |
tâla(r) | Teller |
zoasn | zappeln |
schnaufn | atmen |
an reim hobm | Glück haben |
ôgschundn | abgearbeitet verbraucht |
füatąhäusl | Futterhäuschen |
impe | Biene |
an aufreginge | eine Aufregung |
fenschtąbålke | Fensterbrett |
pletzn | wundgeschlagene Stelle |
lêpf | Rand Kante |
schliaⁿggang | auf dem Eis dahinschleifen |
måcht | Markt (z.B. Vieh/Jahrmarkt) |
ûⁿglege | Bekleidung |
kêmachkera | Kaminkehrer |
der grint / der schlegl | Kopf |
der tschuggilat | Schokolade |
brenntrupfn | große einzeln fallende Regentropfen |
hoazat | Hochzeit |
uⁿblôs | Fieberblase |
waisn | Geldspenden an das Brautpaar |
trupfrinne | Dachrinne |
die blôsmüsig | die Blasmusik |
a bödnscheuchą höse | eine zu kurz geratene Hose |