Wörterbuch
Wort | Bedeutung |
---|---|
toag | Teig |
janggr | Jacke |
îsl | Kehricht Schmutz |
koab | Korb |
ôpoassn | abschüt teln (z.B. Schnee) |
der tebach | dicke Decke Steppdecke |
stubmkummą | Zimmer über der Stube |
gasslar | Bursche der zum Fenster seines Mädchens geht |
schellalkraut | Sellerie |
uⁿstroach hobm | Pech haben |
nôchhęrbischtn | für gewisse Arbeiten noch länger auf der Alm bleiben |
haia stiaⁿ | ohne Hilfe frei stehen (Kleinkind) |
scherm | Dach Unterstand (Schirm) |
a da dinklnte | in der Dunkelheit |
jütte | Molke |
zeflîde giaⁿ | beim Einleeren danebengehen |
dągnaisn | erspähen auch bemerken |
faulbêra | der Vogelbeerschnaps |
ronzn | breiter bestickter Trachtengürtel |
schtrauke | Schnupfen |
s‘ gwond schuan | die Bekleidung schonen |
fenschtąbålke | Fensterbrett |
piage | Unterschenkel |
krętze | tüchtig zäh |
tritlpoassn | auf jemanden ungeduldig warten |
lêse | Lektüre |
hâle | schlüpfrig eisig |
ûschiagn | einheizen |
zûzln | saugen lutschen |
wîdn | Tragevorrichtung beim Korb aus Holz |