Wörterbuch
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| ûⁿschaiⁿlach | unscheinbar |
| nôchhęrbischtn | für gewisse Arbeiten noch länger auf der Alm bleiben |
| a da dinklnte | in der Dunkelheit |
| dągnaisn | erspähen auch bemerken |
| sumpaⁿg | aufdringlich lästig sein |
| raim | Raureif |
| pemmsn | lästiges Drängen |
| tritlpoassn | auf jemanden ungeduldig warten |
| griaⁿlach | grünlich |
| zuachalanzn | sich nahe zueinander legen |
| ummelås | übermütiger Mensch (auch Kind) 'Adabei' |
| die hoacha dille | Dachboden |
| sautal | Sautrank (meist aus Speiseresten) |
| der tebach | dicke Decke Steppdecke |
| loapm | etwas übrig lassen |
| stübngitâfr | Holztäfelung in der Stube |
| der spritzponzen | Gießkanne |
| antang | nachäffen |
| selm | selber |
| dâmisch | närrisch |
| sögchn | Socken |
| ålwe | Alm |
| sektisch | launenhaf t trotzig |
| zęttach | (niederes) Gesträuch z. B. Heidelbeersträucher |
| köch | Milchmus |
| schtacklschtèckn | langer Bergstock mit Eisenspitze |
| ûⁿsichtig | schlecht gelaunt |
| gügge | Kuckuck |
| åltnschmålzspatelen | einen sehr „abgestandenen“ Geruch verbreiten |
| zåschge | schlampiges Weibsbild |
