Wörterbuch
Wort | Bedeutung |
---|---|
a lôtå | ein männliches Wesen |
fâchtl trogn | ein Heufuder tragen |
heacht | Herd |
sumprar | Nörgler Jammerer |
an ergarą tricknte | eine arge Trockenheit |
a griana pfoad | ein grünes Hemd |
zussl | schlampiges ungeschicktes Mädchen |
an gallingscht | endlich einmal |
ziaⁿggisch | trotzig-weinerlich |
zęggarl | kleiner Korb mit Henkel |
der grint / der schlegl | Kopf |
sögchn | Socken |
uⁿstroach hobm | Pech haben |
zåschge | schlampiges Weibsbild |
schtumpfsockat | ohne Schuhe nur mit Socken bekleidet |
antang | nachäffen |
kliggsnar | Schwips |
wö hent se | wo sind sie |
aiⁿ wuadln | unter die Erde bringen der Saat |
aisneiⁿ | aus Eisen |
faulbêra | der Vogelbeerschnaps |
aufgitagglt | übertrieben herausgeputzt |
schild | Nudelbrett |
gâpln | mit den Händen herumfuchteln |
peute | Fach einer Stellage |
biagna | der Birnenschnaps |
psundang | benachteiligen |
a da dinklnte | in der Dunkelheit |
åltnschmålzspatelen | einen sehr „abgestandenen“ Geruch verbreiten |
an åninge hobm | eine Ahnung haben |