Wörterbuch
Wort | Bedeutung |
---|---|
mârlang | Sagen Märchen |
zwîdåling | schlimmes Kind |
måcht | Markt (z.B. Vieh/Jahrmarkt) |
pletzn | wundgeschlagene Stelle |
griaⁿdling | Grünling |
schuba | Schublade |
îsl | Kehricht Schmutz |
ûschiagn | einheizen |
die kopfhütte | Kopftuch |
oastang | Ostern |
holzlîn | Holzstapel am Haus |
neuner | Vormittagsjause |
dą dogglbâl | der Patschenball |
der palkn | Fensterladen |
gsoine | weinerliches Verhalten |
ganggarl | kleiner Teufel |
ummegenklt | „umgeenkelt“ Fuß verstaucht |
ibr an schtuaⁿ schtôfln | über einen Stein stolpern |
hentling | Handschuh |
uⁿstroach hobm | Pech haben |
gschnoiach | starkes Schneetreiben |
mulze | Stall |
sunne | Sonne |
hãgen | heuen/Heuernte |
eggn | Nacken |
leutang | sortieren aussuchen |
zrîdat | wirr durcheinander |
zęttach | (niederes) Gesträuch z. B. Heidelbeersträucher |
feache | Ferse |
gfreachte zeachn | erfrorene Zehen |