Wörterbuch
Wort | Bedeutung |
---|---|
gsoine | weinerliches Verhalten |
ziggarl | Zuckerl |
köch | Milchmus |
hentling | Handschuh |
die zötn | Haare |
moschbêgnin | Schwarzbeeren pflücken |
fäsln | ganz dünn schneien |
gasslar | Bursche der zum Fenster seines Mädchens geht |
rantig | wohlhabend |
pîpal | Kücken |
prîzln | Wasser plantschen |
mauldîsl | eitrige Pusteln im Mund |
güat gimuaⁿt | gut gemeint |
wög | Weg |
wiaflig | verwirrt im Sinne von „überdreht“ |
die klamme | Felsenkluft |
kaffn | kaufen |
nôchhęrbischtn | für gewisse Arbeiten noch länger auf der Alm bleiben |
schédlweá | Kopfweh |
bixe | Gewehr |
bråschtln | stark regnen (prasseln) |
zêchnjârigs feiang | Zehnjähriges feiern |
råchitzn | wohliges Grunzen (z.B. beim Säugen der Ferkel) |
zåschge | schlampiges Weibsbild |
da schtützn | das Gewehr |
g’antacht | nachgeäfft |
strawanzen | umherstreifen |
stuaⁿ | Stein |
pleckat | bloß nackt |
lütteare | Laterne |